Translation Agency        
About us
Services
Legalization
Gallery
Contact us
Job
FAQ
Partners
 
 Legalization

 

Document

Type

 

Translation
Compulsory legalizations in the institutions

Notary

 

Ministry of Justice
Ministry of Health
Ministry of Interior
Bulgarian National Bank
National Social Security Institute
Holy Synod
etc.

Consular Department of Ministry of Foreign Affairs

 Documents concerning education

Diploma - secondary education

Yes

1 page

Yes

Yes/Ministry of Education

Yes

Diploma – Higher education

Yes

1 page

You personally 

Yes/Ministry of Education

Yes

Diploma of Higher education – supplement

Yes

1 page

You personally 

Yes/Ministry of Education

Yes

Certificate А/B

Yes

-

Yes/Ministry of Education

Yes/No

Academic information

Yes

1page

You personally 

Yes/Ministry of Education

Yes

Diplomas – subject: Medical

Yes

1page

You personally 

Yes/Ministry of Health

Yes

 

 ОБЩИНСКИ ДОКУМЕНТИ

Удостоверение за раждане/ идентичност на имената

Yes

-

-

Yes

Свидетелство за граждански брак/смърт

Yes

-

-

Yes

Удостоверение за семейно положение/наследници

Yes

-

-

Yes

 

 СЪДЕБНИ ДОКУМЕНТИ

Свидетелство за съдимост

Yes

-

Ministry of Justice

Yes

Пълномощно

Yes

You personally

Ministry of Justice

Yes

Декларация - за пътуване на дете или издръжка на студент

Yes

You personally 

Ministry of Justice

Yes

Решение за фирма

Yes

-

Ministry of Justice

Yes

Удостоверение за актуално състояние

Yes

-

Sofia City Court, Ministry of Justice

Yes

 

 ДОКУМЕНТИ ОТ БАНКА

Банково удостоверение

Yes

-

Bulgarian National Bank

Yes

 

 ДОКУМЕНТИ ОТ НОИ

Удостоверение за стаж

Yes

Yes

National Social Security Institute

Yes

Удостоверение за пенсия

Yes

Yes

National Social Security Institute

Yes

 

 ЦЪРКОВНИ ДОКУМЕНТИ

Кръщелно свидетелство

Yes

Yes

Holy Synod

Yes

Удостоверение за църковен брак

Yes

Yes

Holy Synod

Yes

 

 ДОКУМЕНТИ ОТ МВР И МИНИСТЕРСТВО НА ОТБРАНАТА

Удостоверение/служебна бележка от полицията/съда

Yes

Yes

-

Ministry of Interior

Ministry of Justice

Yes

Yes

Удост. от КАТ за категория (нарушения)

Yes

-

Control of Motor Vehicles

Yes

Удост. за военна служба

Yes

Yes

Ministry of Defence

Yes


Where dashes are put legalization is not necessary. The following documents are not subject to legalization: Autobiographies (Curriculum vitas), Driving licences, Personal Identity cards, Passes, Student cards, Recommendations, Records/Characteristics, Fax messages, Contracts between companies, Notary deeds, Patient's chart, Testimonies, etc.

IMPORTANT: The documents may be legalized in Consular department in 3 ways depending on the duration: slow order (4 days), quick order (8 hours) and express order (4 hours), as the prices are different.

COPYRIGHT © 2009, Raiaprevodi.com. All rights reserved.
Site designed and maintained by Ingenia Design
about us | services | legalization | gallery | contact us | work | FAQ | partners